(in English below)

Las actividades veraniegas de Nueva Generación

Los niños y niñas de Nueva Generación participan en las tres áreas de trabajo de la organización: recreación, formación y movilización.

Para el área de formación y recreación este mes participaron en talleres sobre derechos de la infancia donde mediante dinámicas y juegos que desarrollan van camino a convertirse en defensores y defensoras de sus derechos.

Otra de las actividades más importantes fue la excursión a Mallasa donde desarrollaron actividades recreativas al aire libre en compañía de padres, madres y sus monitoras.

Artículo contribuido por Nueva Generación

———

Nueva Generación Summer Activities

Children from Nueva Generación take part in the three working areas of the organisation: recreation, education and action.

In the area of education and recreation this month they took part in workshops about children’s rights where trough activities and games that they develop are on their way on becoming advocates for their rights.

Another of the most important activities was the trip to Mallasa where they carried out leisure activities in the open air with parents and leaders.

Article contributed by Nueva Generación